News from IPU: New PARLINE and consultation process for the third Global Parliamentary Report

The Inter-Parliamentary Union has shared this update with IFLAPARL members about the latest developments with New PARLINE and the consultation process for the theme for the third Global Parliamentary Report.

Dear IFLA members,

IPU's New Parline (data.ipu.org) database is a one-stop shop for information on national parliaments that allows users to consult and compare data across individual chambers, countries and regions, see evolutions and trends over time through compelling data visuals, download data in different formats, find contact information for parliamentary focal points and access parliamentary websites and other resources. Further information on New Parline can be found here.

In April 2019, the IPU announced the creation of a network of "Parline Correspondents", asking the Presidents of all the national IPU groups to designate parliamentary staffers as their Parline Correspondents. The network aims to strengthen data collection processes between the IPU and parliaments, and to ensure that New Parline stays accurate and up-to-date. Over 50 parliaments have designated Parline Correspondents so far.

As New Parline continues to evolve and improve, the IPU welcomes the input of IFLA members and other parliamentary staff in order to identify and prioritize technical developments. Should you find any inaccuracies or wish to provide feedback of any sort,  feature a link to New Parline on your website, or nominate a Parline Correspondent for your parliament, please contact Ms. Addie Erwin (IPU Consultant) or Ms. Hiroko Yamaguchi (Research and Database Officer) at parline@ipu.org or on +41 22 919 41 50.

We would also like to inform you that the IPU, in cooperation with the United Nations Development Programme, has launched a consultation process for the theme of the third Global Parliamentary Report. The consultation is open to all interested parties, with a particular focus on members and staff of parliaments. Participants are invited to express their preferences via the online form by 20 September 2019. For more information, please contact Ms. Irena Mijanovic at standards@ipu.org.

We thank you in advance for your kind cooperation and look forward to hearing from your parliament.

Best regards,

IPU Secretariat

Chers membres de l'IFLA,

Le Nouveau Parline (data.ipu.org) de l'Union interparlementaire (UIP) est un guichet unique offrant des informations sur les parlements nationaux. Il permet à l'utilisateur de consulter et comparer les données des divers pays, régions et chambres, de visualiser les évolutions et les tendances dans le temps au moyen de données graphiques éloquentes, de télécharger les données en divers formats, de trouver les coordonnées des points focaux parlementaires et d'accéder aux sites web des parlements et aux ressources qu'ils mettent en ligne.  Pour plus d'informations sur New Parline, cliquez ici.

En avril 2019, l'UIP a annoncé la création d'un réseau de "correspondants Parline" et prié les Présidents de tous les groupes nationaux de l'UIP de désigner un collaborateur parlementaire à ce poste dans le but est de renforcer la collecte de données entre l'UIP et les parlements en veillant à ce que le Nouveau Parline reste un outil fiable et à jour. Une bonne cinquantaine de parlements ont pour l'instant désigné un correspondant Parline.

L'UIP est intéressée à connaître l'avis des membres de l'IFLA et des autres collaborateurs parlementaires concernant les progrès techniques prioritaires pour continuer à faire évoluer et à améliorer le Nouveau Parline. Si vous décelez des erreurs ou souhaitez nous donner votre avis, insérer dans votre site web un lien donnant accès au Nouveau Parline ou désigner un correspondant Parline pour votre parlement, veuillez vous adresser à Mme Addie Erwin (consultante UIP) ou Mme Hiroko Yamaguchi (Chargée de recherche et de base de données) à l'adresse : parline@ipu.org ou par téléphone au : +41 22 919 41 50.

Nous aimerions également vous informer que l'UIP, en coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement, a lancé un processus de consultation sur le thème du troisième Rapport parlementaire mondial. La consultation est ouverte à toutes les parties intéressées, en particulier aux membres et au personnel des parlements. Les participants sont invités à exprimer leurs préférences au moyen du formulaire en ligne avant le 20 septembre 2019. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Mme Irena Mijanovic à standards@ipu.org.

Nous vous remercions d'avance pour votre aimable coopération et nous réjouissons de recevoir prochainement des nouvelles de votre parlement.

Cordiales salutations.

Le Secrétariat de l'UIP

Library and Research Services for Parliaments, IPU, PARLINE, Global Parliamentary Report, Inter-Parliamentary Union

Última actualización: 19 Agosto 2019