IFLA Elections 2021

Opportunities to Engage

English

Elección: Miembro del Comité de la División Regional (América Latina y el Caribe)

To serve August 2021-August 2023

Voting begins 26 April 2021. Eligible voters have until 12:00 CEST on 24 May to cast their votes.

Resumen

Los nuevos Comités de la División Regional de la IFLA desempeñan un rol fundamental en garantizar que el trabajo de la IFLA responda a las necesidades del sector bibliotecario. Ofrecen un espacio para aprender y definir los planes de acción regionales, y se centran especialmente en definir las prioridades de las actividades de defensa de la profesión y en desarrollar capacidades en toda la región. En particular, permiten que las regiones tengan una voz más preponderante dentro de la IFLA y también una mayor presencia de la IFLA en el sector.

¿Quién puede postularse para este cargo?

Cualquier persona puede postularse, siempre que se encuentre en la región de América Latina y el Caribe (ver lista de países/territorios). Los candidatos no tienen que ser Miembros de la IFLA ni estar Afiliados a esta organización, y si resultan elegidos, ejercen el cargo por cuenta propia y no como representantes de su empleador o de quien hubiera efecuado su nominación. Trabajan en representación de la región en su conjunto.

¿Cuál es la duración del mandato?

El mandato dura dos (2) años, desde 2021 hasta 2023. Puede renovarse una vez, pero los candidatos deberán presentarse nuevamente a una elección.

¿Cuáles son las funciones y responsabilidades de este cargo?

Los Miembros de los Comités de la División Regional trabajan de manera conjunta para desarrollar y aplicar planes de acción que respondan a las necesidades del sector bibliotecario en su región y para supervisar la implementación de la Estrategia de la IFLA.

Desarrollan capacidades para la defensa de la profesión en todos los niveles e identifican y colaboran en las prioridades de las actividades de defensa de la profesión, cooperando con las Secciones y los Comités Asesores, así como con otras organizaciones.

Los Miembros de los Comités de la División Regional también participan de manera activa en las iniciativas para incorporar nuevos Miembros en la región, informar sobre el trabajo de la IFLA y llegar a los que no son Miembros.

¿Qué capacidades y atributos son necesarios para este cargo?

Los candidatos para este cargo deberán demostrar las siguientes habilidades:

  • experiencia e interés en las políticas bibliotecarias y en la defensa de la profesión;
  • especialización, experiencia e interés en la actividad de las bibliotecas de la regiòn;
  • capacidad para representar los intereses de diferentes colegas;
  • experiencia en comunicación, representación y trabajo en red;
  • disponibilidad y capacidad para dedicar tiempo y energía al cargo, en general serán varias horas al mes;
  • disponibilidad horaria para preparar y asistir a reuniones del Consejo de la División Regional;
  • capacidad para actuar con respeto, confianza, confidencialidad y transparencia, y reconocer la necesidad de proteger la información personal y confidencial. El candidato debe informar todo posible conflicto de interés y abstenerse de participar en debates en los que pudiera tener algún conflicto de interés presente o futuro.

¿Cuántas nominaciones necesito?

Cada candidato necesita tres (3) nominaciones para este cargo.

¿Quién puede efectuar las nominaciones?

Los Miembros de la IFLA y los Afiliados registrados en la región de América Latina y el Caribe pueden efectuar nominaciones para este cargo. Ellos han recibido un correo electrónico con información sobre la elección que describe cómo pueden efectuar una nominación.

¿Cuántos candidatos puede nominar cada Miembro o Afiliado para ese cargo?

En la región de América Latina y el Caribe cada Miembro de la IFLA o Afiliado a esta organización puede nominar hasta veinte (20) candidatos para este cargo. Sin embargo, usted solo podrá nominar hasta dos personas de un mismo país (según lo estipulado en los códigos de países utilizados por la IFLA). También podrá nominar a candidatos que no sean de su propio país.

¿Cómo encuentro a quien efectúa las nominaciones?

Verifique la lista de Miembros de la IFLA y de las Asociaciones Afiliadas en la página de Miembros. Contáctese con los Miembros de la IFLA en su país o región y pregúnteles si están dispuestos a nominarlo a usted.

¿Cómo presento el formulario de consentimiento para mi nominación?

Quienes deseen postularse como candidatos necesitarán presentar un formulario de consentimiento del nominado para este cargo. Esto debe realizarse una vez que se encuentre a las personas que efectúen las nominaciones. En este formulario usted deberá describir y demostrar, en 200 palabras, que cuenta con las capacidades y cualidades requeridas para el cargo.

La nominación solo es válida cuando existe concordancia entre el número de nominaciones requeridas y el formulario de consentimiento del nominado completo.

Traducción al español del documento “IFLA 355” realizada por la Subdirección Traducciones de la Biblioteca del Congreso de la Nación Argentina (traducciones@bcn.gob.ar)

IFLA Elections 2021