23 Mars 2020

Announcement

Le COVID-19 et les bibliothèques dans le monde : Déclaration de la Présidente et du Secrétaire général de l’IFLA

English | Español | Русский | 简体中文 | Deutsch | العربية

Les bibliothèques du monde entier sont affectées par l’émergence et la propagation de la maladie à coronavirus (COVID-19).

Nombre d’entre elles ont été obligées de fermer temporairement ou de réduire leurs services au minimum pour contribuer aux efforts visant à limiter la propagation de la maladie. Des décisions difficiles sont prises sur la meilleure façon de fournir l'accès à l'information sans compromettre la sécurité des utilisateurs et du personnel de la bibliothèque.

Dans un nombre croissant de pays, les personnels des bibliothèques doivent déjà s'adapter aux principales restrictions à leurs déplacements et à leurs autres activités, tout comme les citoyens qu'ils desservent. Au nom de l'IFLA, nous adressons nos meilleurs vœux à ceux qui font face à des dérangements et des difficultés dans leur vie.

Face à cette situation, les bibliothèques du monde entier se sont mobilisées. Elles fournissent de précieuses collections d'informations fiables sur le coronavirus afin de fournir aux gens une source de confiance. Elles renforcent la capacité de leurs bibliothèques numériques et élargissent les possibilités de prêt électronique et d'accès aux ressources en ligne.

Les bibliothèques spécialisées, en particulier celles qui travaillent avec les agences de santé publique et les centres de recherche et dans le secteur de la santé en général, sont très actives, aidant à gérer les informations et à soutenir les efforts visant à renforcer la compréhension des événements.

Les associations de bibliothécaires ont également intensifié leur action, fournissant des ressources à leurs membres pour s’organiser et répondre aux attentes, offrant des formations en ligne et rassemblant les dernières informations afin de contribuer à la prise de décision par leurs membres.

L'IFLA elle-même est active. Outre notre page Web FAQ sur notre propre action, nous répondons régulièrement aux questions des membres. À partir d'aujourd'hui, nous partageons également une page - régulièrement mise à jour - avec des informations que nous recevons sur les fermetures de bibliothèques dans chaque pays, ainsi qu'un éventail d'idées tirées de l'expérience des bibliothèques dans différents contextes. Nous encourageons de nouvelles contributions.

VOIR: Le COVID-19 et les bibliothèques dans le monde

Nous sommes convaincus que nos partenaires industriels - éditeurs, vendeurs, fournisseurs - travailleront avec nous pour offrir les garanties nécessaires permettant aux bibliothèques de continuer à fournir un accès à l'information et à la culture, tout en reconnaissant qu'ils sont eux aussi soumis aux pressions et aux contraintes liées à la situation à laquelle nous sommes tous confrontés.

En particulier, nous nous félicitons des dispositions spéciales qui permettent d’organiser des heures du conte virtuelles, d’offrir un accès libre aux articles liés au COVID-19 et de faciliter l'accès à distance aux publications et articles universitaires pour contribuer à ce que l'apprentissage et la recherche se poursuivent, même lorsque les bibliothèques universitaires sont obligées de fermer. Nous encourageons les partenaires des bibliothèques à généraliser ces mesures. Dans les circonstances actuelles, il est essentiel que nous nous unissions tous pour permettre à la lecture, à l'apprentissage et à la recherche de se poursuivre et pour assurer que nous pouvons minimiser les effets à long terme de l'épidémie sur nos cultures, nos sociétés et nos économies.

Face à un avenir incertain, nous sommes très fiers de la façon dont le monde des bibliothèques réagit et savons que nous avons la résilience, la créativité et le sens du service pour continuer à agir du mieux possible pour les communautés qui comptent sur nous en ces temps difficiles.

Votre association ou votre bibliothèque nationale dispose-t-elle d'une ressource clé qui pourrait être utile à d'autres, ou d'autres informations pertinentes ? Nous vous prions de bien vouloir contacter updates@ifla.org

Bien cordialement,

Christine Mackenzie
Présidente de l’IFLA 2019-2021

Gerald Leitner
Secrétaire général de l’IFLA

 

23 Mars 2020

COVID-19, Coronavirus