Content tagged IFLA Secretary General

​ ​ ​ ​ شهدت قاعة لامبرايكس فى مركز ميجارون أثينا الدولي للمؤتمرات فى يوم الاحد الموافق 25 اغسطس رواجا حيث تنافس اكثر من 3600 مُشارك من 140 دولة للحصول...

News - 26 August 2019

Tags: From the Annual Conference, Greece, IFLA President, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2019

​ ​ 8月25日，雅典国际会议中心拉姆布拉基斯会议厅（Lambrakis Hall）热闹非凡，来自140多个国家的超过3600名代表争相来到希腊最大的会场见证第85届国际图联大会的正式开幕。 通过对话促进变革 2019年国际图联世界图书馆与信息大会的开场并不是一段独白，...

News - 26 August 2019

Tags: From the Annual Conference, Greece, IFLA President, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2019

​ ​ Более 3600 делегатов из 140 стран устремились в воскресенье, 25 августа, в зал заседаний Lambrakis в Международном конференц-центре Megaron в Афинах, чтобы занять...

News - 26 August 2019

Tags: From the Annual Conference, Greece, IFLA President, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2019

​ ​ ​ Die Lambrakis Hall im Megaron Athens International Conference Centre erwachte am Sonntag, den 25. August, zum Leben, als mehr als 3600 Delegierte aus 140 L...

News - 26 August 2019

Tags: From the Annual Conference, Greece, IFLA President, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2019

​ ​ ​ ​ La Sala Lambrakis del Centro Internacional de Congresos Megaron de Atenas cobró vida el domingo 25 de agosto, ya que más de 3.600...

News - 26 August 2019

Tags: From the Annual Conference, Greece, IFLA President, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2019

​ ​ ​   La salle Lambrakis du Centre des conférences international du Megaron d’Athènes s’est animée ce dimanche 25...

News - 26 August 2019

Tags: From the Annual Conference, Greece, IFLA President, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2019

​ ​ Lambrakis Hall in the Megaron Athens International Conference Centre came alive on Sunday 25 August, as more than 3600 delegates from 140 countries vied for a...

News - 26 August 2019

Tags: From the Annual Conference, Greece, IFLA President, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2019

Transcripción completa del discurso del Secretario General pronunciado en la Sesión Inaugural el domingo, 25 de agosto de 2019 Buenos días IFLA, buenos d...

News - 25 August 2019

Tags: From the Annual Conference, Greece, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2019

​ الإفلا، الزملاء والأصدقاء الأعزاء المُجتمعون النص الكامل لكلمة جيرالد لايتنر في الجلسة الافتتاحية يوم الأحد 25 أغسطس 2019. في هذه القاعة...صباح الخير....

News - 25 August 2019

Tags: From the Annual Conference, Greece, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2019

秘书长在2019年8月25日（星期日）开幕式上的致辞全文 国际图联的各位代表、同事们、朋友们，早上好！ 很高兴能够来到希腊雅典，这是一个美丽、新鲜、富有活力的城市，同时也是一个历史悠久的古城——这里正是民主的诞生地。另外，有证据表明这里是公共图书馆的诞生地，第一家公共图书馆在大约2500年前成立于此。...

News - 25 August 2019

Tags: From the Annual Conference, Greece, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2019

Vollständige Abschrift der Rede des Generalsekretärs während der Eröffnungssitzung am Sonntag, den 25. August 2019 Guten Morgen IFLA, guten Morgen Kolleginnen...

News - 25 August 2019

Tags: From the Annual Conference, Greece, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2019

​ Полная стенограмма выступления генерального секретаря на Церемонии открытия 25 августа 2019 года. Доброе утро ИФЛА, приветствую вас, коллеги и друзья, здесь, в этом...

News - 25 August 2019

Tags: From the Annual Conference, Greece, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2019

Full transcript of the Secretary General’s speech given at the Opening Session on Sunday, 25 August 2019 Good morning IFLA, good morning colleagues and friends here in this...

News - 25 August 2019

Tags: From the Annual Conference, Greece, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2019

Transcription intégrale du discours du Secrétaire Général pour la session inaugurale  le 25 août 2019 Bonjour l’IFLA, Bonjour Coll...

News - 20 August 2019

Tags: From the Annual Conference, Greece, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2019

Dear Colleagues It is with great sadness that IFLA notes the passing of our colleague and friend, former IFLA Secretary General Margreet Wijnstroom. Born 26 August 1922 in Bloemendaal,...

News - 5 October 2018

Tags: Announcement, IFLA, IFLA Secretary General

​   Full transcript of Gerald Leitner's speech given at the Opening Session on Saturday, 25 August 2018 Good morning IFLA, good morning colleagues here in...

News - 25 August 2018

Tags: From the Annual Conference, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2018, Malaysia

  لنص الكامل لكلمة جيرالد لايتنر في الجلسة الافتتاحية يوم السبت 25 أغسطس 2018 الإفلا، الزملاء الأعزاء المُجتمعون في هذه القاعة وخارجها وأصدقاء المكتبات...

News - 25 August 2018

Tags: From the Annual Conference, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2018, Malaysia

​   杰拉德·莱特内（Gerald Leitner）在2018年8月25日（星期六）所发表的开幕致辞（全文）   国际图联，早上好！亲临这富丽堂皇会场的各位同仁,早上好！全世界的同仁和朋友们，早上好！   时隔五年，...

News - 25 August 2018

Tags: From the Annual Conference, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2018, Malaysia

​ Vollständige Transkription der Rede von Gerald Leitner, vorgetragen während der Eröffnungssitzung am Samstag, den 25. August 2018 Guten Morgen IFLA, guten Morgen...

News - 25 August 2018

Tags: From the Annual Conference, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2018, Malaysia

​ Transcription intégrale du discours de Gerald Leitner prononcé lors de la session inaugurale le samedi 25 Aaût 2018 Bonjour l’IFLA, bonjour...

News - 25 August 2018

Tags: From the Annual Conference, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2018, Malaysia

​ Transcripción completa del discurso pronunciado por Gerald Leitner en la Sesión Inaugural el sábado, 25 de agosto de 2018 Buenos días IFLA,...

News - 25 August 2018

Tags: From the Annual Conference, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2018, Malaysia

​ Стенограмма выступления Джеральда Ляйтнера 25 августа 2018 г. Доброе утро, ИФЛА, доброе утро, коллеги, присутствующие сегодня в этом великолепном зале, доброе утро,...

News - 25 August 2018

Tags: From the Annual Conference, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2018, Malaysia

​ صباح الخير يا إفلا، صباح الخير زملائي الأعزاء وكل من يجلس في هذه القاعة الرائعة، صباح الخير لجميع الزملاء ومُحبي المكتبات على مستوى العالم. إنها المرة الأولى...

News - 20 August 2017

Tags: From the Annual Conference, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2017, Poland

  Good morning IFLA, good morning colleagues here in this spectacular room and good morning colleagues and library lovers all over the world. It´s a premier...

News - 20 August 2017

Tags: From the Annual Conference, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2017, Poland

  Доброе утро, ИФЛА, доброе утро, коллеги, присутствующие в этом великолепном зале, и доброе утро, коллеги и друзья библиотек во всем мире. Сегодня у нас премьера:...

News - 20 August 2017

Tags: From the Annual Conference, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2017, Poland

​   Buenos días IFLA, buenos días a todos los compañeros que están aquí, en esta espectacular sala y buenos días colegas y...

News - 20 August 2017

Tags: From the Annual Conference, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2017, Poland

​ ​   国际图联早上好，亲临这富丽堂皇的会场的同仁们早上好，全世界的同仁们和图书馆爱好者们早上好。 我们今天开创历史的先河，这是我们有史以来第一次直播开幕式和部分精选重要会议，以便全球各地无法亲临波兰弗罗茨瓦夫参加第83届世界图书与信息大会的会员们和图书馆的朋友们也可以一起体验这无与伦比的盛会。...

News - 20 August 2017

Tags: From the Annual Conference, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2017, Poland

  Bonjour l’IFLA, bonjour aux collègues présents dans cette salle spectaculaire, et bonjour aux collègues et aux amoureux des bibliothèques...

News - 20 August 2017

Tags: From the Annual Conference, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2017, Poland

  Guten Morgen IFLA, guten Morgen liebe KollegInnen in diesem spektakulären Raum, und ebenso guten Morgen liebe KollegInnen und BibliotheksliebhaberInnen auf der ganzen...

News - 20 August 2017

Tags: From the Annual Conference, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2017, Poland

On 17 January 2017, IFLA Secretary General Gerald Leitner was awarded the Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst (Austrian Cross of Honour for Science and Art) from the President of...

News - 18 January 2017

Tags: Announcement, Awards, Gerald Leitner, IFLA Secretary General

环顾这个房间，看到全世界图书馆领域最优秀的人才相聚于此，真令人赞叹。房间里浓烈的氛围让我对国际图联充满信心，我相信让我们相聚于此的图联有能力处理好未来将要面对的各项挑战。 我完全相信，在快速的全球化背景下，世界比以往更需要一个强有力的国际图联。 国际图联在全球影响力和代表性上独一无二。作为新任秘书长，...

News - 16 August 2016

Tags: Access to information, Access to knowledge, Advocacy, From the Annual Conference, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2016, United States

C’est extraordinaire, en regardant cette salle, d’y voir réunie la fine fleur du milieu des bibliothèques mondiales. Il y a tellement d'énergie dans...

News - 16 August 2016

Tags: Access to information, Access to knowledge, Advocacy, From the Annual Conference, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2016, United States

It´s marvellous to look in this room, seeing the best of the best from the world´s library field gathered here. There is so much energy in the room and it makes me confident...

News - 16 August 2016

Tags: Access to information, Access to knowledge, Advocacy, From the Annual Conference, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2016, United States

Es maravilloso contemplar esta sala viendo reunido aquí lo mejor de lo mejor de las bibliotecas de todo el mundo. Hay tanta energía en la sala y me hace estar convencido de...

News - 15 August 2016

Tags: Access to information, Access to knowledge, Advocacy, From the Annual Conference, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2016, United States

​ У меня захватывает дух, когда я смотрю в зал и вижу лучших из лучших представителей международного библиотечного сообщества, собравшихся здесь.  Зал наполняет потрясающая...

News - 15 August 2016

Tags: Access to information, Access to knowledge, Advocacy, From the Annual Conference, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2016, United States

إنه لمن الرائع أن أنظر لهذه القاعة وأرى صفوة مجال المكتبات على مستوى العالم، فالقاعة تضج بالحيوية وهو ما يجعلني على ثقة بأن الإفلا –أي كلنا معًا- ستستطيع التعامل مع التحديات...

News - 15 August 2016

Tags: Access to information, Access to knowledge, Advocacy, From the Annual Conference, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2016, United States

Es ist wundervoll in diesen Raum zu blicken und die Besten der Besten der Bibliothekswelt hier versammelt zu sehen. So viel Energie ist in diesem Raum und es stimmt mich zuversichtlich,...

News - 15 August 2016

Tags: Access to information, Access to knowledge, Advocacy, From the Annual Conference, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2016, United States